Map module functions should be pipe last

[dsiu]

singleton, fromArray, fromList in the Map module are all pipe last, while they are (and should be in Rescript convention) pipe first