chore(deps): update compatible dependencies

[lklimek]

Summary

• Update 120 crates to latest semver-compatible versions (Cargo.lock only)
• No source code changes required — all updates compile, pass clippy, and pass tests
• Notable bumps: tokio 1.50, chrono 0.44, clap 4.6, rustls 0.23.37, wasm-bindgen 0.2.114, aws-lc-rs 1.16, zerocopy 0.8.47

What was NOT touched

• Git dependencies (dash-sdk, grovestark, rust-dashcore, tenderdash-abci) — pinned to specific revisions
• Cargo.toml version constraints — no bumps needed
• Source code (.rs files) — zero modifications

Test plan

• cargo build --all-features — compiles cleanly
• cargo clippy --all-features --all-targets -- -D warnings — no warnings
• cargo test --all-features --workspace — all tests pass
• cargo +nightly fmt --all — no formatting changes

_{🤖 Co-authored by Claudius the Magnificent AI Agent}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• Cargo.lock is excluded by !**/*.lock

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 56850431-7299-45f3-8609-8269ba0b5b75

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/update-dependencies

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}