chore: merge bitcoin#28347, partial #30527, #26257, bump to Python 3.10, mypy 0.981, fix Docker group assignment, minor housekeeping (misc. changes: part 2)#6987