Fix test_repartition_quantiles to unblock CI#802

rjzamora wants to merge 2 commits intodask:maindask/dask-expr:mainfrom

rjzamora:set-check-exactrjzamora/dask-match:set-check-exactCopy head branch name to clipboard