[NO MRG] Test changing Conda recipe on CI

[jakirkham]

Tests out the file filters for Conda nightlies on CI added in PR ( #5831 )

cc @charlesbluca (for vis)

• Closes #xxxx
• Tests added / passed
• Passes pre-commit run --all-files

[github-actions]

Unit Test Results

       12 files  ±       0         12 suites  ±0   6h 38m 25s ⏱️ - 36m 26s
  2 623 tests +       2    2 537 ✔️  -        2    83 💤 +  2  3 ❌ +2 
14 475 runs   - 1 175  13 671 ✔️  - 1 089  801 💤  - 88  3 ❌ +2 

For more details on these failures, see this check.

Results for commit 517efbf. ± Comparison against base commit 94ebd57.