test: backfill coverage for genie connector, service context, stream registry#327

jamesbroadhead wants to merge 1 commit intomaindatabricks/appkit:mainfrom

stack/arrow-1-coverage-testsdatabricks/appkit:stack/arrow-1-coverage-testsCopy head branch name to clipboard