docs: Add missing nav entries for existing how-to guides#135

dimitri-yatsenko merged 1 commit intodatajoint:pre/v2.1datajoint/datajoint-docs:pre/v2.1from

MilagrosMarin:docs/restore-nav-entriesMilagrosMarin/datajoint-docs:docs/restore-nav-entriesCopy head branch name to clipboard