Browse images are given the wrong S3 tag

[jtherrmann]

There's a bug in which products that are processed by calcDelaysGUNW in https://github.com/dbekaert/RAiDER/blob/dev/tools/RAiDER/cli/raider.py have their browse images uploaded with the incorrect S3 tag. The upload_file_to_s3 function in https://github.com/dbekaert/RAiDER/blob/dev/tools/RAiDER/aws.py tags all uploaded objects as product, but browse images should be tagged as browse. See https://github.com/ACCESS-Cloud-Based-InSAR/DockerizedTopsApp/blob/dev/isce2_topsapp/aws.py for an example of the correct behavior.

We noticed this because we're seeing ARIA_S1_GUNW HyP3 jobs without browse_images, e.g. https://hyp3-api.asf.alaska.edu/jobs/17104509-b517-4069-aef7-8c4d115c774e. This affects all ARIA_S1_GUNW jobs that qualify for the TROPOSPHERE step in ARIA_S1_GUNW.yml (any that have coverage for the HRRR weather model).

[jtherrmann]

Now that the fix has been merged to dev:

• Should still be missing a browse: https://hyp3-api.asf.alaska.edu/jobs/f934d67c-a27a-4a02-9470-0fa87c53061d
• Should have a browse: https://hyp3-test-api.asf.alaska.edu/jobs/87dbb5e8-1017-48ec-b0e4-75f61d11b882

Edit: Confirmed.