feat: Decision Preservation (Locked/Flexible/Deferred)

## Summary

During /specify or /implement planning, classify user decisions as LOCKED (must honor), FLEXIBLE (Claude's discretion), or DEFERRED (out of scope). Propagate locked decisions to Coder and Shepherd for enforcement.

## Context

Identified in Anvil competitive analysis (#114).

## Effort

Medium