fix(vm): bump 3p-kubevirt to fix migration failure for filesystem-backed hotplug disks

[yaroslavborbat]

Description

Bump 3p-kubevirt version with two fixes for hotplug disks on filesystem volumes:

• Fix incorrect path to the hotplug disk image, which prevented real volume size detection.
• Fix missing real-size check when creating a qcow2 image on the migration target for filesystem-backed hotplug disks.

deckhouse/3p-kubevirt#119

Why do we need it, and what problem does it solve?

During VM migration, the target disk was created with incorrect size for filesystem-backed hotplug volumes. Since source and target disk sizes must match, migration was failing.

What is the expected result?

1. Attach a filesystem-backed hotplug disk to a VM.
2. Trigger a migration.
3. Migration completes successfully.

Checklist

• The code is covered by unit tests.
• e2e tests passed.
• Documentation updated according to the changes.
• Changes were tested in the Kubernetes cluster manually.

Changelog entries

section: vm
type: fix
summary: "Fix VM migration failure caused by incorrect target disk size for filesystem-backed hotplug volumes."