[Keycloak upstream] Move adding Kubernetes CA to the server

[slaskawi]

Summary

As of today, Keycloak Operator adds Kubernetes CA to the Truststore. This capability is not provided by the server and is a foundation layer for obtaining the Kubernetes JWKS and validating tokens using Signed JWT Client Authenticator.

Keycloak ticket: keycloak/keycloak#42900