Align PathHelpers.SafePathCombine with TemplateDotNetTool secure implementation#99

Malcolmnixon merged 2 commits intomaindemaconsulting/BuildMark:mainfrom

copilot/check-path-helpers-implementationdemaconsulting/BuildMark:copilot/check-path-helpers-implementationCopy head branch name to clipboard