Update issue templates

[Malcolmnixon]

The issue templates should be updated to use yaml-based structured forms and validation.

The template configuration should be updated to disable blank issues, and to have contact links for discussions and security advisories.

Standard icons should be added for the contact links and template names.