ogc: rework audio driver to avoid clicks and gaps#38

WinterMute merged 1 commit intodevkitPro:ogc-sdl-2.28devkitPro/SDL:ogc-sdl-2.28from

mardy:audio-gaps-dpkmardy/SDL:audio-gaps-dpkCopy head branch name to clipboard