Implement `DoubleEndedIterator` for `BTreeMap`

[ielashi]

It's not currently not possible to iterate a BTreeMap in reverse, so implementing a DoubleEndedIterator to provide that functionality would make it more usable.

[dsarlis]

Implemented in #235.