docs: improve documentation of Cell

[ielashi]

No description provided.

[maksymar]

I am going to do a change to public API here #351, could you please merge after that to make sure the doc is aligned with the code?

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/memory_manager) e3ada10 2025-06-30 10:07:09 UTC

✅ ./benchmarks/memory_manager/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_memory-manager.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 3 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 3]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 3 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 3]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 3 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 3]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/btreeset) e3ada10 2025-06-30 10:07:34 UTC

✅ ./benchmarks/btreeset/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_btreeset.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 100 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 100]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 100 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 100]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 100 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 100]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/compare) e3ada10 2025-06-30 10:08:10 UTC

✅ ./benchmarks/compare/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_compare.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 18 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 18]
    change:   [max +22.00M | p75 +21.53K | median +3 | p25 0 | min -56]
    change %: [max +0.05% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min -0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 18 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 18]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 18 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 18]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/vec) e3ada10 2025-06-30 10:07:20 UTC

✅ ./benchmarks/vec/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_vec.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 16 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 16]
    change:   [max +20.00K | p75 +20.00K | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max +0.62% | p75 +0.55% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 16 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 16]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 16 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 16]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/btreemap) e3ada10 2025-06-30 10:09:05 UTC

✅ ./benchmarks/btreemap/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_btreemap.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 285 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 285]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 285 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 285]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 285 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 285]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv

[ielashi]

I am going to do a change to public API here #351, could you please merge after that to make sure the doc is aligned with the code?

IIUC with your changes it's only a matter of removing the expect call from the doc example, right? If that's the case, I think it'd be ok to merge this, as then the compiler in your branch would just ask you to remove that expect method, but not strong opinions.