refactor: rename 'compare' benchmark to 'io_chunks' for clarity

[maksymar]

Renames the compare benchmark folder to io_chunks to better describe what the benchmark actually does.

Why the rename:

• compare was too generic and didn't indicate what was being compared
• io_chunks clearly describes the benchmark's focus on I/O operations with varying chunk sizes

This PR temporarily removes io_chunks from CI benchmark job, because current main branch does not have it at makes the job fail. It will be re-enabled in the follow-up PR.

[Copilot]

Pull Request Overview

Renames the compare benchmark to io_chunks for better clarity, updates the benchmark’s binary configuration, CI workflow, and adds a descriptive header to its main file.

• Add documentation header in main.rs for the I/O chunks benchmark
• Update Cargo.toml to rename the binary from compare to io_chunks
• Update CI workflow to run io_chunks instead of compare

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 5 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
benchmarks/io_chunks/src/main.rs	Added top‐level doc comments describing the benchmark
benchmarks/Cargo.toml	Renamed compare binary to io_chunks
.github/workflows/ci.yml	Swapped out CI entries for the new io_chunks target

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/memory_manager) d0bdd8b 2025-07-10 11:03:37 UTC

✅ ./benchmarks/memory_manager/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_memory-manager.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 3 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 3]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 3 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 3]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 3 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 3]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/vec) d0bdd8b 2025-07-10 11:03:43 UTC

✅ ./benchmarks/vec/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_vec.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 16 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 16]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 16 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 16]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 16 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 16]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/btreeset) d0bdd8b 2025-07-10 11:03:51 UTC

✅ ./benchmarks/btreeset/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_btreeset.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 100 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 100]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 100 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 100]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 100 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 100]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv

[github-actions]

canbench 🏋 (dir: ./benchmarks/btreemap) d0bdd8b 2025-07-10 11:05:20 UTC

✅ ./benchmarks/btreemap/canbench_results.yml is up to date
📦 canbench_results_btreemap.csv available in artifacts

---------------------------------------------------

Summary:
  instructions:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 285 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 285]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  heap_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 285 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 285]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

  stable_memory_increase:
    status:   No significant changes 👍
    counts:   [total 285 | regressed 0 | improved 0 | new 0 | unchanged 285]
    change:   [max 0 | p75 0 | median 0 | p25 0 | min 0]
    change %: [max 0.00% | p75 0.00% | median 0.00% | p25 0.00% | min 0.00%]

---------------------------------------------------
CSV results saved to canbench_results.csv