docs: fix typos

[ycexiao]

Problem

There are several typos in the migration branch docs.

(1) reduent "`" marker

(2)"Nanoparticle structure" instead of "doping data series"

Proposed solution

fix the typos