Organize git lfs data for Hardware URDF and support full path

[mustafab0]

get_data("xarm_description/urdf/xarm_device.urdf.xacro") is now supported - returns full Path

Originally posted by @leshy in #1079 (comment)