Testing documentation

Write a developer chapter and explain how to execute the tests. Remeber the two ways: without ACS and with ACS (`--acs` option). In the former case, only redis server is required (no ACS, no suricate-server running, no redis worker, no flask server).