At least under HiDPI gnome, the text size in the preview looks pretty messed up:

And that continues into the exported product:

My current working theory is that UI scaling is messing with the font size, waiting on someone with HiDPI to try in a non-scaled environment to see if it corrects the issue and if so we can continue from there. Could also be something else, though.
The UI looks a bit messy as well, but that's somewhat expected, tbh. It looks about as bad on the mac, so that's a separate issue.
At least under HiDPI gnome, the text size in the preview looks pretty messed up:

And that continues into the exported product:

My current working theory is that UI scaling is messing with the font size, waiting on someone with HiDPI to try in a non-scaled environment to see if it corrects the issue and if so we can continue from there. Could also be something else, though.
The UI looks a bit messy as well, but that's somewhat expected, tbh. It looks about as bad on the mac, so that's a separate issue.