Refactor build/controller API to use single client.Build call#1750

jedevc wants to merge 4 commits intodocker:masterdocker/buildx:masterfrom

jedevc:fixup-build-apijedevc/buildx:fixup-build-apiCopy head branch name to clipboard