plugins: set OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES when invoking a plugin#4875

thaJeztah merged 2 commits intodocker:masterdocker/cli:masterfrom

jsternberg:build-alias-env-varjsternberg/cli:build-alias-env-varCopy head branch name to clipboard