cli: improve output and consistency for unknown (sub)commands#5234

thaJeztah merged 2 commits intodocker:masterdocker/cli:masterfrom

thaJeztah:nicer_missing_commandsthaJeztah/cli:nicer_missing_commandsCopy head branch name to clipboard