(Aliased as "Test that calling scale on a service that has a custom container name" from the docstring)
Seems to be failing fairly frequently against docker 1.8.1
(a sample from today)
I suspect there is an underlying docker bug here. We should confirm and make sure it's known upstream, and/or find a way to make the test suite less flaky.