Prevent bind mounts from being interpreted as volume object references

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,18 @@
 
 All notable changes to the Docker Language Server will be documented in this file.
 
+## [Unreleased]
+
+### Fixed
+
+- Compose
+  - textDocument/documentHighlight
+    - prevent file and folder bind mounts from returning results as they are not valid volume object references ([#450](https://github.com/docker/docker-language-server/issues/450))
+  - textDocument/prepareRename
+    - prevent file and folder bind mounts from returning results as they are not valid volume object references ([#450](https://github.com/docker/docker-language-server/issues/450))
+  - textDocument/rename
+    - prevent file and folder bind mounts from returning results as they are not valid volume object references ([#450](https://github.com/docker/docker-language-server/issues/450))
+
 ## [0.17.0] - 2025-08-21
 
 ### Added

go.mod

@@ -5,6 +5,7 @@ go 1.25.0
 require (
 	github.com/bep/debounce v1.2.1
 	github.com/bugsnag/bugsnag-go v2.5.1+incompatible
+	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.8.1
 	github.com/docker/buildx v0.26.1
 	github.com/dromara/carbon/v2 v2.6.11
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.14.0
@@ -47,7 +48,6 @@ require (
 	github.com/bugsnag/panicwrap v1.3.4 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.0 // indirect
-	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.7.2-0.20250703132301-891fce532a51 // indirect
 	github.com/containerd/console v1.0.5 // indirect
 	github.com/containerd/containerd/api v1.9.0 // indirect
 	github.com/containerd/containerd/v2 v2.1.3 // indirect
@@ -149,6 +149,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect

go.sum

@@ -69,8 +69,8 @@ github.com/cloudflare/circl v1.6.0 h1:cr5JKic4HI+LkINy2lg3W2jF8sHCVTBncJr5gIIq7q
 github.com/cloudflare/circl v1.6.0/go.mod h1:uddAzsPgqdMAYatqJ0lsjX1oECcQLIlRpzZh3pJrofs=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb h1:EDmT6Q9Zs+SbUoc7Ik9EfrFqcylYqgPZ9ANSbTAntnE=
 github.com/codahale/rfc6979 v0.0.0-20141003034818-6a90f24967eb/go.mod h1:ZjrT6AXHbDs86ZSdt/osfBi5qfexBrKUdONk989Wnk4=
-github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.7.2-0.20250703132301-891fce532a51 h1:AjI75N9METifYMZK7eNt8XIgY9Sryv+1w3XDA7X2vZQ=
-github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.7.2-0.20250703132301-891fce532a51/go.mod h1:Zow/3eYNOnl2T4qLGZEizf8d/ht1qfy09G7WGOSzGOY=
+github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.8.1 h1:27O4dzyhiS/UEUKp1zHOHCBWD1WbxGsYGMNNaSejTk4=
+github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.8.1/go.mod h1:veko/VB7URrg/tKz3vmIAQDaz+CGiXH8vZsW79NmAww=
 github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5 h1:44na7Ud+VwyE7LIoJ8JTNQOa549a8543BmzaJHo6Bzo=
 github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.5/go.mod h1:SA5DLYnXO8pTGYiAHXz94qvLQTKfVM5GEVisn4jpins=
 github.com/containerd/console v1.0.5 h1:R0ymNeydRqH2DmakFNdmjR2k0t7UPuiOV/N/27/qqsc=
@@ -392,6 +392,8 @@ go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0 h1:xJvq7gMzB31/d406fB8U5CBdyQGw4P399D1aQWU
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.5.0/go.mod h1:keN8WnHxOy8PG0rQZjJJ5A2ebUoafqWp0eVQ4yIXvJ4=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8UmvKecakEJjdnWj3jj499lnFckfCI=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=

internal/compose/documentHighlight.go

@@ -3,6 +3,8 @@ package compose
 import (
 	"strings"
 
+	"github.com/compose-spec/compose-go/v2/format"
+	"github.com/compose-spec/compose-go/v2/types"
 	"github.com/docker/docker-language-server/internal/pkg/document"
 	"github.com/docker/docker-language-server/internal/tliron/glsp/protocol"
 	"github.com/goccy/go-yaml/ast"
@@ -100,7 +102,11 @@ func volumeReferences(servicesNode *ast.MappingNode) []*token.Token {
 									}
 								}
 							} else {
-								tokens = append(tokens, volumeToken(volumeNode.GetToken()))
+								token := volumeNode.GetToken()
+								volumeConfig, err := format.ParseVolume(token.Value)
+								if err == nil && volumeConfig.Type == types.VolumeTypeVolume {
+									tokens = append(tokens, volumeToken(token))
+								}
 							}
 						}
 					} else if mappingNode, ok := volumesValue.(*ast.MappingNode); ok {

internal/compose/documentHighlight_test.go

@@ -2796,6 +2796,23 @@ services:
 			End:   protocol.Position{Line: 4, Character: 14},
 		},
 	},
+	{
+		name: "read highlight on a volume's string array item with a bind mount",
+		content: `
+services:
+  test:
+    volumes:
+      - ./folder:/mount/path`,
+		line:      4,
+		character: 14,
+		locations: func(u protocol.DocumentUri) any { return nil },
+		links:     func(u protocol.DocumentUri) any { return nil },
+		ranges:    nil,
+		renameEdits: func(u protocol.DocumentUri) *protocol.WorkspaceEdit {
+			return nil
+		},
+		prepareRename: nil,
+	},
 	{
 		name: "read highlight on an undefined volume array item's mount path",
 		content: `