update docker-credential-helpers to go1.25.3#296

crazy-max merged 2 commits intodocker:maindocker/packaging:mainfrom

thaJeztah:bump_creds_helperthaJeztah/packaging:bump_creds_helperCopy head branch name to clipboard