Improved HTTP/2 performance when using many streams on a connection

[Improved HTTP/2 performance when using many streams on a connection](https://devblogs.microsoft.com/dotnet/asp-net-core-updates-in-dotnet-7-preview-3/#improved-http-2-performance-when-using-many-streams-on-a-connection)