Add how to build in README.md

To let people not familiar with sphinx build these docs, add that python 2, pip, sphinx and the "sphinx_rtd_theme" module must be installed to the README. The theme is installed like so:

```
sudo pip install sphinx_rtd_theme
```
