[ci] revert changes to NuGet push to dotnet9 feed#8955

jonathanpeppers wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/android:mainfrom

jonathanpeppers:fix-mainjonathanpeppers/xamarin-android:fix-mainCopy head branch name to clipboard