[Xamarin.Android.Build.Tasks] Rework AsyncTask to use ConfigureAwait#998

dellis1972 wants to merge 1 commit intodotnet:masterdotnet/android:masterfrom

dellis1972:asyncstuffdellis1972/xamarin-android:asyncstuffCopy head branch name to clipboard