[Validation] Add strong name validation scenarios to Arcade-Validation

See https://github.com/dotnet/arcade/issues/1871

There have been a few issues with strong name validation, so we should add some scenarios for this to Arcade-Validation so that we can prevent any breaking changes from flowing.