Run NPM and Java tests in Helix

[analogrelay]

We should ensure we are running our SignalR NPM and Java tests in Helix to get full coverage. As part of this, we can review how they appear in the TestResults table to make sure we know how to categorize them properly.

• Java
• Npm

[BrennanConroy]

Blocked by dotnet/arcade#4762

[BrennanConroy]

NPM tests are on hold for now as they are complex and will likely take more resources than we'd like to spend on them right now.

[BrennanConroy]

@anurse should we backlog this for npm?

[analogrelay]

Yeah.