Convert Sse2 tests to templated version - part 1

[4creators]

This is first part of conversion work for Sse2 tests.

[4creators]

@CarolEidt @fiigii @tannergooding PTAL

[fiigii]

Thanks for the work, but you may want to wait for #16957

[4creators]

Thanks for the work, but you may want to wait for #16957

#16957 could be applied before or after merging this PR in next part of conversions which I plan to commit soon. It affects only couple of converted tests.

[4creators]

test Windows_NT x64 Checked jitincompletehwintrinsic
test Windows_NT x64 Checked jitx86hwintrinsicnoavx2
test Windows_NT x64 Checked jitx86hwintrinsicnosimd
test Windows_NT x64 Checked jitnox86hwintrinsic

test Windows_NT x86 Checked jitincompletehwintrinsic
test Windows_NT x86 Checked jitx86hwintrinsicnoavx2
test Windows_NT x86 Checked jitx86hwintrinsicnosimd
test Windows_NT x86 Checked jitnox86hwintrinsic

test Ubuntu x64 Checked jitincompletehwintrinsic
test Ubuntu x64 Checked jitx86hwintrinsicnoavx2
test Ubuntu x64 Checked jitx86hwintrinsicnosimd
test Ubuntu x64 Checked jitnox86hwintrinsic

[CarolEidt]

LGTM, but I defer to @tannergooding regarding whether to wait for #16957

[tannergooding]

I'm going to merge this and fixup #16957, since I need to resolve the remaining GCStress test issues anyways

[4creators]

@tannergooding Thanks