Update renamed analyzer configuration doc links in code-quality-rule-options.md#53388

gewarren merged 2 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/fix-analyzer-configuration-docsdotnet/docs:copilot/fix-analyzer-configuration-docsCopy head branch name to clipboard