Cosmos: Improve exception message when subquery pushdown is needed

[smitpatel]

Cosmos does not have concept of subquery. (i.e. From ). Hence certain basic operations cannot be translated to server. Like Skip().Distinct() or Skip().Skip(). Since before applying Distinct we need to do a pushdown so that we skip elements before applying distinct.

For such operations, we need to throw exception message with useful information.