Convert metadata extension methods to default interface implementations.

[AndriySvyryd]

This allows more efficient implementations of these methods and is required for other IModel implementations: #1906 and #8258.

• Convert IModel extension methods
• Convert IRelationalModel extension methods
• Add IReadOnly interfaces for non-runtime Metadata.
• Move ConstructorBinding to IEntityType.

For more context see #5074