Microsoft.Data.Sqlite: Implement SqliteDataSource

[bricelam]

DbDataSource

[roji]

Have APIs such as LoadExtension() on it (that would be useful for e.g. Microsoft.Extensions.VectorData).