Clean up default mappings

[AndriySvyryd]

Currently, entityType.GetDefaultMappings() should only be used in a FromSql context. Elsewhere, if the entity type is not mapped to a table, a view, a SqlQuery or a function, an exception should be thrown.

Also, add more tests (particularly negative cases) for FromSql and ToSqlQuery.