SQLite RevEng: Reverse engineer constraint names

[bricelam]

The built-in metadata APIs don't tell you the name of a foreign key constraint. We may have to parse the FOREIGN KEY clause, but we should be able to extract the constraint name and put it in the HasConstraintName call.

[smitpatel]

This happens for PrimaryKey, Unique Constraints

Added disabled tests in #9351