[release/10.0] Fix some of the tests in DateTimeOffsetTranslationsCosmosTest that are now supported.#37691

AndriySvyryd merged 1 commit intorelease/10.0dotnet/efcore:release/10.0from

FixCosmosTestsdotnet/efcore:FixCosmosTestsCopy head branch name to clipboard