Two problems with recent tuple elimination

[dsyme]

Recent tuple elimination improvements have two problems

1. More heap allocations are happening because some locals are labelled mutable
2. Good user-facing variable names are being replaced by patternInput1 names etc.

See #11407 (comment)

First is fixed by #11687. The second is fixed by #11690

[cartermp]

Closing :)