[main] VS: Use IViewElementFactory as intended#15196

vzarytovskii merged 3 commits intomaindotnet/fsharp:mainfrom

backport/pr-15098-to-maindotnet/fsharp:backport/pr-15098-to-mainCopy head branch name to clipboard