Revert "Test-TP: Reference assembly loading fixes"#18382

psfinaki wants to merge 2 commits intomaindotnet/fsharp:mainfrom

revert-18377-test-typeprovider-updatedotnet/fsharp:revert-18377-test-typeprovider-updateCopy head branch name to clipboard