[release/8.0.1xx] Update Windows SDK projection versions

[manodasanW]

No description provided.

[marcpopMSFT]

@dotnet/source-build I think we need that same buildxl patch here. Did msbuild fix this in every branch or just main?
/vmr/.dotnet/sdk/8.0.110/NuGet.targets(156,5): error : Unable to load the service index for source https://pkgs.dev.azure.com/ms/BuildXL/_packaging/BuildXL/nuget/v3/index.json. [/vmr/artifacts/source-built-sdks/Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk/tools/Tools.proj]

[MichaelSimons]

@dotnet/source-build I think we need that same buildxl patch here. Did msbuild fix this in every branch or just main? /vmr/.dotnet/sdk/8.0.110/NuGet.targets(156,5): error : Unable to load the service index for source https://pkgs.dev.azure.com/ms/BuildXL/_packaging/BuildXL/nuget/v3/index.json. [/vmr/artifacts/source-built-sdks/Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk/tools/Tools.proj]

Looping in msbuild folks as this is being discussed in dotnet/source-build#4634.

cc @MichalPavlik and @rainersigwald

[ellahathaway]

Patch for 8.0 is in this PR.