[build] Set up YAML Azure pipeline.#516

jonpryor merged 2 commits intomasterdotnet/java-interop:masterfrom

use-yamldotnet/java-interop:use-yamlCopy head branch name to clipboard