[ci] Use descriptive test run titles.#926

jonpryor merged 3 commits intomaindotnet/java-interop:mainfrom

test-run-titledotnet/java-interop:test-run-titleCopy head branch name to clipboard