[main] Update dependencies from dotnet/arcade#6969

Merged

ericstj merged 2 commits intomainfrom

darc-main-64a1e1ec-d6a4-471f-abe6-35bef4f9602a

Jan 24, 2024

Commits on Jan 22, 2024

Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20240119.2
dotnet-maestro[bot]
committed

Commits on Jan 23, 2024

Prefer XUnitVersion property from arcade
ericstj
committed