[CI] Add missing configuration stage for the macos tests pipeline.#21303

mandel-macaque merged 1 commit intomaindotnet/macios:mainfrom

dev/mandel/fix-macos-tests-pipelinedotnet/macios:dev/mandel/fix-macos-tests-pipelineCopy head branch name to clipboard