[build] Fix parallel make hang by disabling dotnet build servers#24903

dalexsoto merged 1 commit intomaindotnet/macios:mainfrom

dev/alex/fix-build-timedotnet/macios:dev/alex/fix-build-timeCopy head branch name to clipboard